You're the legendary Death?
I'm just the guardian of this bridge.
Only when you can't cross it
would I then become Death.
Flowers bloom on the wild decadent unhesitating area
You say it does not matter if we no longer continue breathing
In the end after the sunrise, she breaks down into foam
At the end of the whirlpool, there is neither you nor me
We reminisce about whether we had a brief encounter
In the end after the sunrise, she breaks down into foam
At the end of the whirlpool, there is neither you nor me
We reminisce about whether we had a brief encounter
Black Nicole and White Xiao Lin's BLOG Together forever
Nicole and Xiao Lin's Online Diary"
Mom, Dad, I'm Xiao Lin. We can finally be together forever...
To Xiao Lin in heaven, have you reunited with your family? Reuniting...does it bring happiness?
But I want to part instead, only parting would bring happiness.
Gloomy Sunday
Music that can kill: Gloomy Sunday
This is a song of death and it's called
Gloomy Sunday.
It's said that there has already been a hundred and thirty two people,
who after hearing this song,
committed suicide.
Will you be the next one?
Okay,
so we've just talked about how antimatter, in nature,
is very difficult to be found.
This is because the combination of matter and antimatter
will result in their mutual destruction.
However, in the course of this action, their combined mass can completely
become energy.
Therefore, it allows us to fully utilise our resources.
From our Special Relativity Theory,
Especially Einstein's Special Relativity Theory,
E=mc2
Nicole Zeng!
Nicole
Exams are coming up.
Although your grades aren't good,
you can't give up so easily.
As long as you study more seriously this time,
it s possible
that your exam results will be very good this time.
That way...
Nicole Zeng.
Class is over.
Over...? '
Okay, okay... everyone's dismissed.
Tonight at midnight, which motel?
Ye Xiao Lin couldn't have committed suicide because of the song, "Gloomy Sunday", right?
I heard that it's a song of death.
Why did Nicole put such a scary song on her blog?
I heard that the composer committed suicide as well.
Please,
even the police crime investigators
committed suicide after hearing the song.
Nicole is so sadistic.
It's not as though she doesn't know that Xiao Lin might have been cursed by the song.
Hey, don't be so superstitious, will you?
Exactly.
Yea, Xiao Lin never mentioned anything about Gloomy Sunday.
The only thing she'd mentioned was the Death Girl.
Lin Da Yao!
Don't be as superstitious as them too, okay?
That is what she said though.
Hey, Shen Qi
weren’t you always chatting with Xiao Lin before?
Have you ever seen Death?
Yeah,
you two weirdoes had quite a lot to talk about.
What exactly were you two talking about?
Since you've never truly experienced it before,
just treat it as hearsay and let it be.
There's nothing else to be said.
I still think Nicole should remove "Gloomy Sunday".
That's true.
Why play such cursed music anyway?
Why does what I put on my blog have anything to do with you?
Lonely Hot night said: are you the person from the picture?
Need Money-ing says: Who else would it be? If you don't believe then don't add me.
Lonely Hot night says: You seems really cool, So Are you still a student?
Need Money-ing says: Why are you asking so much? Are you police?
You're over thinking it, so, what should i call you?
Are you finished yet?
I've only lost NT$3,000
you think that money's going to come back just from you nagging?
There's already no money at home.
You're still not working,
and drinking like this instead.
What are you saying'
These are bad times,
where am I supposed to look for work?
Like you have a right to be mad.
You dare say it again!
With your dirty mouth, you.
Say it again if you dare.
Say it again!
Where do you think you're going?
I'm asking you where you're going!
Complete suicide?
She can't be thinking about committing suicide, can she?
Appreciate your life, please call 1995. Anonymous"
Fried chicken.
Soy sauce drumstick.
Thank you.
Auntie, bye bye.
Bye bye.
I want a lunchbox.
Fried chicken, okay?
Only eating bread i
Do you want to eat a lunchbox?
It's only NT$50.
Zi Qi, mom's telling you,
there's a soy sauce egg and a drumstick inside.
I stewed them in soy sauce this morning myself.
There's also chicken broth.
I know you've been studying hard.
You're just eating bread again?
My mom said she prepared chicken broth for me.
I can give you some to drink.
Aren't you embarrassed?
How old are you already, yet you still need your mother to deliver your lunch.
She enjoys delivering it,
I don't have a choice.
There's no helping it since you can't grow up.
Let me tell you,
today, my mom prepared a three layered lunch’box for me.
She also said
that she prepared many dishes.
Take a look.
There are a lot of vegetables in the first layer.
There's a soy sauce egg too.
And in the second layer,
there’s a lot of chicken.
I can share some with you
Oh right, and there's chicken'soup.
j My mom said it's stewed for a really long time.
Anyhow,
I really can't finish it all.
If you can't finish' it7then feed it to the stray dogs.
Did you guys just see?
When Xiao Lun took out the money,
his hand gesture was so girly like a lotus flower.
I know.
So girly.
From now on, we'll take a NT$1,000 from him every month.
Don't forget.
Got it.
Congratulations.
Congratulations for what?
Your school business is starting up again.
I heard
that your business outside of school is doing quite well too.
I dare you to say it again.
You're all alone out there,
don't you need a support?
Support like you
Then I wouldn't be like this right now.
I'm trying to help you out of the goodness of my heart.
You don't need to interfere with how I live my life.
fine, I won t.
Then...
Is your life going well right now?
It's none of your business.
Hi Boss, how are you?
I'm Nico.
How old are you?
Nineteen.
You're wrapped in so much clothes,
I can't even tell if your body's attractive enough.
Then we can go somewhere else later.
Drink first, talk later.
fine, we'll drink first.
Feed it to me.
Sure.
Use your mouth to feed me.
You want me to use my mouth to serve you?
Then you'll have to find a quiet place.
Where do you have in mind?
If you have money,
I’ll go anywhere with you.
Don’t forget to contact me next time.
I'm back.
We should have NT$200,000 already, right i
He apologized to me today.
When has he not apologized when he hit you?
He said that his part time job isn't stable.
Right now, industrial zones are starting construction.
When he finds a long term job,
he will definitely quit drinking and gambling.
So that we can live a better life.
Bullshit, he always says that.
He's just like that.
It's not like you don't know.
What, are you softening?
I am already looking for a shop to rent in Taipei.
A simple
small one.
NT$3QO,ooo should be enough.
At least when he finds a long term job,
we will be more at peace
when we leave here.
This small?
In the mornings, I can run the shop
and at night it can be for sleeping.
That's good enough.
When this semester ends,
I don't want to come back here.
Let's endure it a little more during this period.
Once we get to Taipei,
we can start life anew.
You just need to study hard.
Mom will take care of the business and earn money.
I will definitely work hard to let you go to university.
Okay?
You aren't doing anything
extreme while working there, right?
You aren't doing anything
extreme while working there, right?
Have you found it?
You've been searching for so long.
Sao Bao, you're even going online with your cell phone?
Today is a special case.
I have something important to look up.
Hurry up.
Got it...
Where...?
Yes, I got into National Taiwan University!
You got in?
That’s right...
Nicole,
I got into NTU's physics program!
I can skip the grade and go immediately to university!
Congratulations.
l treat you to dinner tonight.
Why aren't you treating us?
Xiao Tang is forgetting his friends after getting a girl.
Together...
Together, okay?
I can’t today.
Come.
I really can't tonight.
If that's the case,
then let me treat you to prawns.
You have to give me some face.
My mom's braised prawns.
It's extremely good.
We don't get any braised prawns.
I only have two of them.
We don't care,
we want braised prawns too.
I want braised king pawns,
especially paired up ones.
Immature.
It's all because of you.
What are you doing
Annoying.
What prawns...
Is it funny?
I'm very lonely tonight, can you come accompany me? Come to the store before 10 pm..
So this is where you are.
What are you writing:'
It's none of your business.
What do you want with me?
It's nothing,
I just wanted to apologize to you.
Why are you apologizing to me?
Lin Da Yao and them always like to play around.
Please join us tonight.
I already told you I'm busy.
What exactly do you have tonight?
What business is it of yours i
I'm concerned about you.
I've checked out your blog.
Don't you guys criticize it?
What's to see on there?
Why are you discussing
suicide online?
You aren't thinking of it, are you?
Are you going to discuss suicide with me
or help me commit suicide?
It's time for class.
Do you want to go back first?
If you want to go back, then go back first.
If you spend NT$3,ooo or more at the store, you can get.
Calling Death
Is being alive happier than being dead
Why do people who have not yet died say that living is happier than being dead?
If I leave this world,’ one day
I hope that someone will use "Gloomy Sunday" to send me off."
Drinking rubbing alcohol is poisonous.
Replies: Please don't call upon death so easily..
Do you want to turn into a rock?"
You haven't paid yet.
You drunk, what do you mean pay:*
What are you talking about?
Go die!
You want to die?
Hope you'll die in a car crash soon!
If you can't drink,
then drink less.
Who are you?
I'm Du.
You guys call me the Death Girl.
The Death Girl that Xiao Lin talked about.
That's right.
Death Girl is the same as "Gloomy Sunday",
just a myth.
Then why
do you need these myths?
Myths are fake.
Only death is real.
Don't let death linger on your lips so easily,
I will misunderstand.
Misunderstand?
I'm not living a happy life right now.
Really?
If you really can't get through it.
I can help you.
But
you might turn into a rock.
Nicole,
it's time to get up.
Nicole.
Nicole, get up.
Dad is taking you to school^
Eat quickly.
Today's your first day at work,
don’t be late.
Okay, thanks for your efforts.
I will be going to work early in the morning from now on,
so I can send you off to school on the way.
Let's eat breakfast.
Dad.
Zhong Ge.
Ah Quan,
congratulations.
Congratulationsi
Didn't you find a job?
You make thirty thousand a month now.
'Not bad.
You can get a new motorcycle now, right?
Please don't be like this.
I said that I will pay you guys back.
Pay us back? How?
Dad.
Zhong Ge.
Ah Quan,
congratulations.
Congratulations?
Didn't you find a job?
You make thirty thousand a month now.
Not bad.
You can get a new car now, right?
Please don't be like this.
I said that I will pay you guys back.
Pay us back? How?
What are you stuttering for?
I'll pay you ten thousand a months
I still need to buy food to eat.
Even so.
Cut the nonsense.
I'm not here to hear about your nonsense.
Jf If you pay us ten thousand a month,
when will you clear the debt?
You won't be able to clear it even when you die.
Your daughter?
She's quite pretty.
Little girl,
do you want to help your dad pay off his debt;*
Why don't you go to hell?
Your daughter sure got guts.
Zhong Ge, please don't be like this.
I'm begging you.
What are you begging me for?
Did I beg you to come to my place to gamble? if
Did I?
What are you staring at?
Move aside.
What are you afraid of?
You've borrowed money from us for such a long time right?
We can consider ourselves as friends.
We re friends, right?
How about this?
I'll let you pay by installments.
This Sunday,
pay us NT$50,000 first.
And then you can just pay us twenty thousand a month afterwards.
That's not bad, is it?
Well, no.
Sunday?
Where will I get the money?
Where to get the money?
You're asking me?
Whether you want to go rob or steal, it's up to you.
If you don’t have the'money by Sunday,
I'll be swinging my baseball bat at your place.
Explain yourself.
You got a score of 30,
isn't that'too ridiculous?
Nicole!
I know that things aren’t going well for your family,
and you even have to work at the convenience store at night.
But the exams are nearing.
Can't you put a little more effort into it?
You're a smart girl.
If you just give up yourself like this,
isn't it too unfortunate?
I want to start anew next year.
What about this year then?
This year.
I don't have a choice.
Did your dad buy that for you?
It's an e-book, the latest model.
What special features does it have?
It has...
Look.
You can read the words from any angle.
Yeah.
It's anti-glare.
Nicole's phone is ringing.
But I think the Teacher is talking to Nicole outside.
We should switch it to vibrate for her.
Or else if her phone rings during class, the teacher will confiscate it.'
Da Yao,
what's that you got there?
Xiao Tang just bought it.
It s Xiao Tang's new e-book!
Yeah.
Miss you so much, meet you at our usual place at 2 tonight."
Meet you at the motel at i2>
Xiao Tang,
aren't you taking a bit too long?
Oh, nothing.
It's just that I don't know how to use this cell phone.
But I've just found the vibrate mode.
What brand name did you choose?
It lost completely.
Where am I going to get the money?
Excuse me.
I told you the third was beautiful.
That's why I agreed to it with you.
Can't you just lend me some money for the time being?
You don't understand.
Zhong Ge already said
that if I don't give him NT$50,000 by Sunday,
He hung up on me.
Didn't you promise me that you wouldn't gamble anymore?
But you went to gamble again.
What do you know?!
If I don't gamble, where am I going to get money?
Don't you have an older sister who got married to Taipei?
Can you borrow some from her first?
How can that be possible?
We haven't even paid her back the NT$100,000 last time.
You won't die if you ask again!
Alright...
I'll go help you ask her.
Help me?
What are you talking about?
If not, I'll just go into hiding on Sunday.
You're helping me?
This family is my responsibility, isn't it?
If you don't have money, you just ask freely for it?
When I'm in need of money, who's going to help me?
What nonsense are you saying.
Mom,
I'm going to work.
Be careful on your way.
You too.
Don't say too much to him.
Is it Nico?
Are you Da Diao?
Next time,
can we meet a little earlier?
I can't help it.
I need to wait until I get off from the pub.
You're working so hard.
Where do you spend all the money?
I just don't have enough money to spend.
I thought you're wearing all brand names from head to toe.
If you buy them, I'll wear it.
Where did you go?
You drank.
You drank too!
Where did you go partying dressed like this?
Go away, you drunkard!
What are you saying?
How can you call your father that?!
Don't be like this.
What am I being like?
Can't I ask where my daughter had been?
Nicole, go in.
You're not only a drunkard, you're an addicted gambler!
Everyone in the world looks down on you
What are you talking about?!
You dare say it again!
Everyone in the world looks down on you!
Nicole, please don't be like this.
You trash!
You dare say it again!
Please don't be like this.
You all look down on me!
Even my own daughter looks down on me.
Great.
Fine.
I might as well just tell them to burn down our house.
We should all just die.
Mom wants to talk to you.
You know...
Your father is getting chased down,
and he has to come up with NT$50,000 this Sunday.
So what?
Do you want to help your dad on his debt first?
We can save the money later.
No.
You earned the money,
so I must seek your agreement first.
But if your dad can't come up with the money,
he'll be done for.
And we ll be affected us as well.
Mom,
how long do you want me to be doing this?
A night club is not a place for people.
Alright.
If you don't want to help your dad,
go some place else on the weekend.
Don't come home.
I’m going to take a shower.
What time is it already?
You're knocking off pots and pans...
What are you doing?
It s...It's nothing.
What time is it already?
You're knocking off pots and pans...
What are you doing?
It s...It's nothing.
Where did you get all that money?
Didn't you say that you don't have any money?
Give them to me.
No, you can't!
Move aside!
No!
You can't take this money!
I beg you.
You can't take this money. Stop blabbering.
You can't take them.
These are my money!
You're not allowed to touch them.
Where did you get all this money?
These are money that I earned.
You shameless brat!
What did you have your daughter go earn so much money lorf
What do you plan to do?!
I want to get away from you drunkard!
You two...
You have money, but you won't help me pay my debt!
Give them to me!
Go away
You brat!
You can’t take my money!
Nicole.
What do you want to do?
You want to kill your own father?!
What do you want?
Okay.
Do it.
Do it!
If I can't come up with the money,
I'm a dead man anyway!
Do it!
Kill me!
Either you kill me,
or help me pay back the money!
This family would be so much better without him!
Are you really
having such a tough time:*
Du.
Don't forget.
Myths are fake.
But death is real.
My pain is what's real.
Pain?
So that's why you wish that your father can disappear forever?
Yes.
As long as he's still here,
I can't see a future.
I don't want to endure it anymore.
Even if you turn into a rock,
you won't regret it?
As long as I can grasp my own fate,
even if I have to turn into a rock,
I won't regret it.
Mom.
Where's Dad?
He went to pay back his debt.
Actually,
he already apologized to me" just now.
So what?
Just let it go.
What do you mean let it go?
We've got many days ahead of us.
Come, eat.
Can you not always just go along with everything^
Zi Qi,
how come you seem to be absent-minded today?
You even forgot your school bag.
Why don't I ask the driver to take you,
so you don't need to ride your bike.
It's okay.
I'm leaving now.
Be careful then.
Bye bye.
Hello.
Zhong Ge.
I'm on my way.
I'll be there in a minute.
Okay...
Watch it, you brat!
Do’you know how to ride a bike
Mister!
Mister, are you alright?!
Hello, police?
There's a car accident.
A man is bleeding a lot.
Man!..
Please come immediately, okay?!
Did you watch‘"The A Team"?
Yeah,*it'was super funny
It was really funny.
Lin Da Yao.
How come Xiao Tang didn't come today?
I don't know.
Why?
You miss him?
Idiot, just go eat your lunch.
She's so fierce.
She's even meaner than my mom.
Hello?
Mom.
How come you're calling me?
What?!*
Nicole!
You re skipping class?
Nicole Zeng.
Where are you going with your school bag?
Something came up in my family.
I'm in a hurry.
Nicole!
The doctor said to contact Doctor Chen, the liver specialist of the Oncology department.
Wasn't it only a car accident?
Why do we need to contact Doctor Chen?
(Because when we were operating on the patient, we found out
his liver has already harden severely.
It might be very serious.
Okay, I will go prepare.
Okay.
But according to the form the patient's family filled out,
it didn't list this as part of his medical history.
Anyhow, the patient's liver cannot function anymore.
Even without the car accident,
we still wouldn't have had made it in time to save him.
Alright.
May I ask,
is there a patient by the name of Zeng'Guo Quan admitted here?
It was due to a car accident.
Zeng Guo Quan
May I ask what you relation is to him:*
His 'daughter.
He has already passed away.
He's been taken to the mortuary.
What?
He's dead?
I'm very sorry.
Don't forget.
Myths are fake.
But death is real.
My pain is what's real.
So that's why you wish that your father can disappear forever?
Yes.
Nicole,
why are you here ?
What are you doing here?
I witnessed a car accident just now.
The police has just finished asking me questions.
What did you see?
I saw a man, who was riding a motorcycle,
got hit by a truck.
That was my dad.
Your dad?
He just passed away.
I'm sorry.
I’m really sorry.
Why are you saying sorry
This morning,
when I was riding my bike,
right when I came onto the'main road,
I suddenly saw your dad.
He dropped a lot of money on the ground.
Then he started picking them up.
He kept picking them up.
While he was doing that,
a truck came from behind
and hit him.
I saw you.
With very heavy make-up
in front of a hotel with a man
I really do want to help you.
Why do you care?
Because you like me.
You like me, but can't even say it.
How can you help me?
Get out of the way.